The Virtue of Saying Na Nach Nachma Nachman MayUman - Tikunay Zohar 21

HH

Tikunay Zohar; Tikun 21, page 51b

At that time when the guilty will be obliterated from the world, prayer will go forth with melody with four types, which are: A simple (-singular) song <sheer pashoot>, and that is Y’ (-the Hebrew letter Yued), a double song <sheer cafool>, and that is Y”H (-the Hebrew letters Yued – Kay[1]), a tripled/triangular song <sheer mishoolush>, and that is YH”V (-letters Yued Kay Vuv), a song that is quadrupled/square, and that is YHV”H (Yued Kay Vuv Kay – the Tetragrammaton), with the name of YHV”H (-pronounced: Yued Kay Vuv Kay) the prayer, which is the Shechinah (-Divine Presence) goes forth; the Torah with melody, the Shechinah with melody, Israel goes forth from the midst of exile with melody, this is what it says (Exodus 15:1), “Uz (then) yusheer Moshe oovinay Yisroel (Moses and the Children of Israel will sing) es hasheeruh hazoas (this song) laHashem (to Hashem).

---

[1] This is really the letter Hay, but it is forbidden to enunciate the Name of G-d even by naming the letters, so the custom is to say “kay” instead of Hay.

Na Nach Nachma Nachman MayUman