Breslov Books In ENGLISH!

English Breslov Books to Read Online on this blog

Donate to NNNNM!

Translate

Welcome to Na Nach!

FREEDOM - LIBERTY - EMANCIPATION
Showing posts with label nature. Show all posts
Showing posts with label nature. Show all posts

Monday, June 18, 2018

The Virtue of Saying Na Nach Nachma Nachman MayUman 5-9

HH


5
For in reality the mentioning of the names of the tzadikim is a very, very wondrous and awesome matter, and is extremely beneficial for the devotion of Hashem Yisburach.
(Yimay Moharnat – The Days of Our Teacher Rabbi Nussun 17).


6
The virtue of mentioning their names is unfathomable, and it would consume many folios to explain some of the immeasurable good virtues/benefits/advancements which are produced/grow from this.
(Shaimoas Hatzadikim – The Names of the Tzadikim)


7
And this is the aspect of the virtue of mentioning the names of the tzadikim, because in the holy name of each and every tzadik, (in it) is included the entire nature/essence of the tzadik, all of his righteousness, and his Torah, and his good deeds, and all of his virtues and his (spiritual) levels, because the name is his nefesh (-lower soul) and his neshama (-higher soul) as explained above. And therefore through mentioning the name of the tzadik we draw upon ourselves his holiness and his merit, and through this we as well will merit to holiness, and purity, and to return to Him blessed He. For example, when we mention the name of the Tana[1] Rabbi Shimon Bar Yochai, in this name is included all the deeds of this Tana, that he was in the cave for thirteen years and authored the book of the Zohar, and all the stories which are related of him, all of them are included in this holy name – Rabbi Shimon Bar Yochai. And similarly with the other names of the tzadikim.
(Likutay Halachos, Orach Chaim 2, Things that are practiced at a meal 4:6)



8
Through mentioning the names of the tzadikim the power of their ruach hakoadesh (-Divine Inspiration) is aroused, and faith in the inception (-new creation) of the world is drawn into the world, through which there is drawn a radiance from the future renewal of the world which will be through this as mentioned above, through which the world will be conducted in the aspect of providence (-hashgacha) and supernatural wonders.
(Likutay Halachos, Orach Chaim 2, Washing Hands for a Meal 4:6).


9
In the future there will be aroused a new song of the aspect of the wondrous, the aspect of providence (-hashgacha), because then there will be an administration/policy solely by means of providence (-hashgacha, i.e. there will be no apparent randomness or natural course of events). And this new song which will be aroused in the future is the aspect of a song which is pashoot (-simple, single), kufool (-double), mishoolush (-triple, triangular), miroovuh (-fourfold, square/d), which amount to 72 (Eyen Bais. Y, Y”H, Y”HV, Y”HVH = 10, 15, 21, 26 = 72), the aspect of kindness (-chessed = 72), through which there will be a renewal of the world in the future, the aspect of (Psalms 89:3), “the world is/will be created with kindness <chessed>.[2]

And know my brother, the reader, that in the matter of the new song which will arouse in the future which is explained in this discourse[3], which is the aspect of the call which waters the Garden where all the fragrances and fears grow, which is the aspect of the call of the worthy rebuker who increases and gives pleasant fragrance in the souls of Israel who hear his rebuke, which is the aspect of Messiah, the aspect of (Genesis 49:15), “and he became a taxed worker,[4]” see there. There is in all this very deep and lofty secrets, secrets of secrets, esoterics of esoterics, very awesome, as could be understood from his (-Rabbi Nachman’s) holy motions when he mentioned the verse (Ruth 4:14), “Blessed is G-d who did not withhold from you a redeemer etc..” For I heard that from his holy motions, of blessed memory, then, and from the pleasantness of the voice and melody that he said this verse, it appeared as though he himself as well was giving praise and thanks to Hashem Yisburach for giving them such a redeemer to engage in the rectification and the redemption of their souls and in the drawing forth of the spirit of Messiah through the drawing forth of such wondrous and awesome rectifications. And (it was) then, on this Rosh Hashana, he related the matter of the melody and the song that will be the Oalum Habuh (-Future World, reward) of all the tzadikim and chasidim (-pious), as is explained elsewhere.[5] And it was understood that this (song which would be the reward of the righteous) is pertinent to the new song which is explained in this discourse.
(The Life of Our Leader Rabbi Nachman 43).



Na Nach Nachma Nachman MayUman!


[1] Sage of the Mishna.
[2] The entire verse is relevant: “For I have said, a/the world is/will be created with kindness [alternatively: a world of kindness will be created], (in the) Heavens, (you) establish Your faith in them.”
[3] Likutay Moharan volume 2 Torah 8.
[4] Rabbi Nachman revealed (article 10) that “taxed <li-mass>” is like the Hebrew word for rubbing, which is done to bring out the fragrance, and “worker <oavaid>,” is a reference to Oavaid who is mentioned in the end of the Book of Ruth as a scion in the royal lineage of the House of David. The previous verse and the beginning of this verse further allude to the different aspects and steps of this awesome discourse, as revealed by Rabbi Nachman there.
[5] The Life of Our Leader Rabbi Nachman article 267, made into a song: https://www.youtube.com/watch?v=HPoyGWKPO30.



Sunday, June 17, 2018

The Virtue of Saying Na Nach Nachma Nachman MayUman! 1-4

HH


1
Through mentioning the name of the tzadik we draw upon ourselves his holiness and his merit. And through this we also will merit to holiness, and purity, and to return to Him blessed He.
(Likutay Halachos, Orach Chaim 2, Things that are practiced at a meal 4:6).


2
Through mentioning the names of the tzadikim, through this one arouses their “risheemoo” (-lasting impression and mark).
(Likutay Halachos, Orach Chaim 2, Washing Hands for a Meal 4:6).


3
Through mentioning the names of the tzadikim it is possible to bring a change in Maaseh Biraishis (-the Work of Creation/(Beginning)), that is, to change (the laws of) nature.
(Sefer Hamidos (-published as “Character”), entry of Tzadik 20)


4
Because the main remembrance that is left of all the tzadikim is their holy names, that leave their remembrance in the world for blessing. Therefore, through the mentioning of their holy names, which His name blessed He is partnered in their names, through this the imagination is clarified, because their holy names (which) are an aspect of memory, which is (in) the aspect of the imagination, therefore the imagination is clarified through the mention of the holy names of the tzadikim, for all their avoaduh (-work in the duty, devotion, and worship of Hashem) was to clarify the imagination etc. as explained above. Therefore the mention of their names is extremely mesuegal (-propitious) for this, because their very names are the aspect of the clarification of the imagination, because their names are the aspect of the rectification of the memory which is the rectification of the imagination which is where the memory is, as explained above.
(Likutay Halachos, Orach Chaim 2, Washing Hands for a Meal 4:6)



Na Nach Nachma Nachman MayUman!


Friday, January 26, 2018

Nanach On The Torah Portion of Bishalach - references to all the original teachings of Rabbi Nachman of Breslov and his disciples

HH


Bishalach – פרשת בשלח – When <Pharoah> Sent <the Jews>


13:17-18 וַיְהִי בְּשַׁלַּח פַּרְעֹה אֶת הָעָם וְלֹא נָחָם וגומר וַחֲמֻשִׁים עָלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם: And it was when Pharaoh sent the nation and (G-d) did not lead etc. and with provisions/arms/one fifth the Children of Israel ascended from the land of Egypt.


Leaving the Haichulay Hatimooroas (Chambers of Exchange) it is necessary to establish the means to receive the light of the risheemoo (notable residue) of the light, and through this it is possible to retain a holy stance


This matter transpires over everyone who desires to draw HY

Likutay Halachos, Laws of Eeshoos (matrimony) 4:12



13:19 וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת עַצְמוֹת יוֹסֵף עִמּוֹ: And Moshe took the bones of Yosef with him.


The main redemption is through the power of the true tzadik


Likutay Halachos, Laws of Redeeming a Firstborn 5:15


________________

Our main endurance is by the power of the tzadikim interred in the earth


Likutay Halachos, Laws of Making Vessels Kosher 4:4




14:5 מַה זֹּאת עָשִׂינוּ כִּי שִׁלַּחְנוּ אֶת יִשְׂרָאֵל מֵעָבְדֵנוּ: What is this that we did, that we sent Israel from serving us?


After the evil realm capitulated and sent Israel free and vomited from its very core (releasing and contributing to the realm of holiness, it returned and reawakened because it was not nullified completely



Likutay Halachos, Laws of Chol Hamoed (intermediate holidays) 4:3



14:9 וַיִּרְדְּפוּ מִצְרַיִם אַחֲרֵיהֶם וַיַּשִּׂיגוּ אוֹתָם וגומר: And the Egyptian chased after them and they reached them etc..


Pharaoh and his army chase after every man who desires to come close to Hashem Yisburach


In such circumstances a person must not look back at the enemy rather he must do what is upon him and scream to Hashem Yisburach

Likutay Halachos, Laws of Sending Away from a Nest 4:5



14:10 וַיִּירְאוּ מְאֹד וַיִּצְעֲקוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוָֹה: And they were very frightened, and the Children of Israel screamed to Hashem.


The main thing a person is tested with, is by this that HY first gives him a radiating countenance and then hides His countenance


The main test and aspect of this is in the matter of parnassa (livelihood)


Likutay Halachos, Laws of Collecting Debt from Orphans 5:3



14:15 מַה תִּצְעַק אֵלָי: Why do you scream to me?


The splitting of sea was due to their abnegating their views and believing



Likutay Halachos, Laws of Passover 7:19



14:31 וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת הַיָּד הַגְּדֹלָה אֲשֶׁר עָשָׂה ה' בְּמִצְרַיִם וַיִּירְאוּ הָעָם אֶת השם: And Israel saw the great hand which Hashem dealt upon Egypt and the nation were awed by Hashem.


The main thing is fear of Hashem Yisburach and only through this is it possible to recognize Him Blessed He


The plagues and miracles which happened to Egypt were in order that through this they should come to fear Hashem Yisburach, and Israel in fact thereby achieved this

Likutay Halachos, Laws of Firstborn Kosher Animal 4



14:31 וַיַּאֲמִינוּ בהשם: And they believed in Hashem.


Faith is in the matter that the intellect does not understand, and at every level there is new faith


Likutay Halachos, Laws of Rosh Chodesh (First of the Month) 6



14:31 וַיַּאֲמִינוּ בהשם וּבְמֹשֶׁה עַבְדּוֹ: And they believed in Hashem and in Moshe His servant.


Even after very lofty hasagoas (conceptions) one needs simple wholesome faith


Likutay Halachos, Laws of Shaving 3:18

__________

Belief in Sages is a must, and only through belief in Sages is it possible to come to belief in Hashem Yisburach


Likutay Halachos, Laws of Making Vessels Kosher 2

______________

The main faith is through belief in Sages


Likutay Halachos, Laws of Passover 6

____________

Faith extends past where there is already no knowledge


Likutay Halachos, Laws of Shavuos (Swearing Oaths) 2:14

_______________

The main thing in every generation is belief in Sages


Likutay Halachos, Laws of Rosh Chodesh (First of the Month) 6:34

____________

One who does not have faith is Sages, can not have complete faith in Hashem Yisburach


The Days of Rabbi Nussun (Yimay Moharnat), volume 2, article 77

________________________

The main defect in da'as (holy realization of knowledge) and the sanctity of the bris (circumcision and conjugation) is through lack of faith in Sages


Likutay Halachos, Laws of Menstruation 2:11

________________

 

Without faith the world couldn't function


Likutay Halachos, Laws of Shaving 4



15:2 זֶה אֵלִי: This is my G-d:


Through the power of Moshe even the very lowest attained great spiritual conception and the maidservant by the sea prophesied


Likutay Moharan, volume 2, Torah 39



15:23 וַיָּבֹאוּ מָרָתָה וְלֹא יָכְלוּ לִשְׁתֹּת מַיִם מִמָּרָה: And they came to Murru (bitter) and they couldn't drink the water from Murru.


Before one can draw close to holiness he must undergo all types of bitterness (murru), in accordance to the strength of his endurence.



Likutay Halachos, Laws of Washing Hands for a Meal 6:17



16:4 הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם וגומר: I will hereby rain down for you (plural) bread from the heavens etc..

The manna had no dross or impurities that needed to be culled


Likutay Halachos, Laws of a Meal 5:6


16:4 הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם וגומר לְמַעַן אֲנַסֶּנּוּ וגומר: I will hereby rain down for you (plural) bread from the heavens etc. in order to test them.


Through beetuchoan (trust in G-d) the manna came down to them



Likutay Halachos, Laws of Business 4:2


_____________

It is necessary to minimize the pleasures of eating



Likutay Halachos, Laws of Washing Hands for a Meal 6:93

____________

In the Torah portion of Bishalach, the Torah tells over the matter of the Bi-air <well> which is known from the books of truth (see Medrash Talpeyoas, entry of wine) that also:

with the waters of the Bi-air <well> they tasted the taste of all the beverages.


Koachvay Ohr, end of Seechoas <words> Viseepoorim <and stories>



16:25 וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אִכְלֻהוּ הַיּוֹם כִּי שַׁבָּת הַיּוֹם וגומר: And Moshe said eat it today because today is Shabbos etc..


Eating on Shabbos is entirely Divine and abolishes enemies like a fast



Likutay Moharan, Torah-Lesson 57

____________

Eating on Shabbos is entirely Divine and one should eat for Shabbos alone



Likutay Moharan, Torah-Lesson 125

_____________

The main honor accorded to Shabbos is through eating


Likutay Moharan, Torah-Lesson 277

_____________

One should be extremely happy and celebrate Shabbos without any worries or concerns


Likutay Moharan, volume 2, Torah-Lesson 17

____________

Rabbi Nachman greatly exhorted to greatly rejoice and feast on Shabbos


Life of Our Leader Rabbi Nachman, article 32


_______________

Through the eating on Shabbos there is revelation that everything is by Divine Will


Likutay Halachos, Laws of Shabbos 2

___________

The main thing on Shabbos is to be happy and also the eating is very precious


Likutay Halachos, Laws of boundaries 5:40

______________

The main pride Hashem had from the mitzvos (commandments) is particularly at its feast, and this is the matter of the meals of Shabbos



Likutay Halachos, Laws of Grace After Meals 4:7

_________________

To be by tzadikim for Shabbos and through them attain the holiness of Shabbos



Likutay Halachos, Laws of Boundaries 5:39



16:32 מְלֹא הָעֹמֶר מִמֶּנּוּ לְמִשְׁמֶרֶת לְדֹרֹתֵיכֶם לְמַעַן יִרְאוּ אֶת הַלֶּחֶם: Fill an oamehr (-a measure) of it <the manna> for safekeeping for your generations, in order that they see the bread.


Likutay Halachos, Laws of Eruvay Tichoomin 6:27



17:7 עַל רִיב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְעַל נַסֹּתָם אֶת ה' וגומר: On account of the dispute of the Children of Israel and on account of their testing Hashem etc..


The tests of Israel in the desert where they did not have sufficient faith was due to moachin dikatnus (small mindedness – lower/childish consciousness) – invalid humility


Likutay Halachos, Laws of Tefillin 6:31



17:7 הֲיֵשׁ ה' בְּקִרְבֵּנוּ אִם אָיִן: Is Hashem in our midst or not.


Through Amulaik they were aroused to scream and beseech “A-yay <where>,” and therefore Moshe raised his hands, because it is impossible to speak explicitly there only in hints, to search for the glory of Hashem which is found even there


Likutay Halachos, Laws of Collecting Debt from Orphans 3:9



17:8 וַיָּבֹא עֲמָלֵק וַיִּלָּחֶם עִם יִשְׂרָאֵל בִּרְפִידִם: And Amulaik came and fought with Israel in Rifeedeem.


Amulaik causes a person to forget all the goodness that HY did, and gives him to feel as if HY doesn't give him anything and therefore to be derelict in prayer


Likutay Halachos, Laws of Inheritance 4:11

___________

17:11 וְהָיָה כַּאֲשֶׁר יָרִים מֹשֶׁה יָדוֹ וְגָבַר יִשְׂרָאֵל: And it was when Moshe would raise his hand and so Israel prevailed.


Amulaik were heretical in the very essence of G-d and attributed everything to nature, and their subjugation is by with the raising of the 28 bones/components of the hands to the daas (holy realization of knowledge), to know that all is by Hashgacha (Divine Providence)



Likutay Halachos, Laws of Washing Hands in the Morning 2

_______________

Salvation from Amulaik and his seductions is through the gathering by the tzadik and paying attention to the hints he gives



Likutay Halachos, Laws of Washing Hands 6:88



17:12 וַיְהִי יָדָיו אֱמוּנָה עַד בֹּא הַשָּׁמֶשׁ: And his hands were (outstretched in) faith until the setting of the sun.

The main faith is to fulfill mitzvos (commandments) with simplicity



Divaikus (binding to HY) is not attainable without practical mitzvos, and doing the mitzvos itself is divaikus

Likutay Halachos, Laws of Succah 6:12



17:16 מִלְחָמָה לַה' בַּעֲמָלֵק מִדֹּר דֹּר: A battle of Hashem with Amulaik from generation to generation.


Amulaik knows the power of the true tzadik to be able to restore even the lowest of the low, and therefore he sets all types of rabbis and strife between them, all so as to hide the true tzadik


Likutay Halachos, Laws of Gifts and Gifts of a Shchiv Mayra 3:4-

Na Nach Nachma Nachman MeUman!



Thursday, November 9, 2017

Nanach on the Torah portion of the week - Cha-yay Sara - Life of Sara - References to all the original teachings of Rabbi Nachman of Breslov and his students

HH


Cha'yay Suru – חיי שרה – The Life of Sara


23:1 וַיִּהְיוּ חַיֵּי שָׂרָה מֵאָה שָׁנָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים שְׁנֵי חַיֵּי שָׂרָה: And the life of Sara was one hundred years and twenty years and seven years, the years of the life of Sara.


The more a tzadik ages the more he renews himself



Likutay Halachos, Laws of Tefillin 5:38



23:9 בְּכֶסֶף מָלֵא יִתְּנֶנָּה לִּי: For its full price he should give it to me.


Holiness doesn't come free, only for full financing, and therefore Abraham wanted specifically to purchase at full value


Likutay Halachos, Laws of Gifts 4:11

____________

The main holiness of these places is how the Divine Providence is ostensible and the Evil Realm which lionizes nature and covets money needs to paid off


Likutay Halachos, Laws of Propagation 5:16

_____________

The main faith is in with regard to money


Likutay Halachos, Laws of Peekudoan (Object Given for Safekeeping) 3:9



24:63 וַיֵּצֵא יִצְחָק לָשׂוּחַ בַּשָּׂדֶה לִפְנוֹת עָרֶב: And Yitzchok went out to converse in the field towards the evening.


When judgments (constricting circumstances and hardships) prevail upon a person it is necessary to proliferate in abundant hisbodidus and conversation between him and his Creator


Likutay Halachos, Laws of Gifts 5:43



Na Nach Nachma Nachman MeUman!


Tuesday, October 3, 2017

Blossoms of the Spring - Letter 14

Letter 14[1]

B.H., 19 Elul 718 (Thursday, 4 September, 1958), Tel Aviv.

To an astute man who seeks and quests the palace of truth, Mr. Z. Shazar, abundant Shalom.

Brudehr <brother> halt zich <hold up – keep strong>, luz zich nisht up <don't let up>. Be strong and let us be strengthened, and we shall not be like a large elephant and like a camel even when the mouse pulls it by its nose it won't kick it[2], gird your waist like a mighty warrior, and gird your loins with might to fly like an eagle to the tzadik who heals all sickness, and (to) a man of suffering[3] (who) extracts souls from nethermost hell, reverses descents to ascents, and willful sins to merits[4].

Know that there are two kinds of palaces, in one lives a king, and in the second lives a slave, and both of them are completely similar to each other and it is difficult to differentiate between them. Because there are many souls that bond until there is made from them a house and palace, because they bond one with another and one with another until there is made from the a foundation and afterwards there is made a tent, until there is built from them a house and an abode where truth lives, and whoever wants to find truth he will find (it) in this house and palace of these souls who from them was made an abode for truth. And there is correlating to this, that many souls bond and there is made from them a house where it is the house of falsehood who is the aspect of a slave. And behold between these two aforementioned houses it is possible to err, that is, between the truth and the falsehood, because the falsehood simulates itself to the truth, because also there, there is a bond from many souls, until it is extremely difficult to differentiate between the truth and the falsehood and it is possible for a person to err and not know where the truth is and where to draw himself close[5], however, if he looks[6] upon his eternal tachlis (ultimate end/purpose) with a really true eye, certainly he will merit to understand which way to go and to whom to draw close[7]. The main exile is through the sins of Israel and the main rectification is through repentance, and the main prevention of the repentance is the strife of the opponents of the true tzadik, because the majority of the multitudes of the Children of Israel would listen to him[8], however, the main prevention is through the opponents of the point of truth in many many aspects and from these opponents suck nourishment the aspect of the forehead of the snake and evil beasts who are the sages of nature etc. etc., and through all these evil views (there) is the main prevention from repentance[9].

The bal duvur (-litigator-Satan-evil inclination) strengthens and endeavors with his conniving to prevent (one) from drawing close to the true tzadik in whom is contingent the complete rectification of his soul, and the greater a person is, and the higher level and aspect he has – the more he (-the bal duvur) strengthens over him to prevent him. Because if he would draw close, who know what would sprout forth from this, goodness and rectification for Klal Yisroel <the collective people of Israel> and for all the worlds.[10]

Through the bonding to the true tzadik people can traverse safely in all the deserts, in all types of darkness and grave danger. Even when traversing, Heaven forbid, a region of snakes, vipers, and scorpions, and thirst etc., for in all these places it is imperative for one who desires to approach the holy to traverse, particularly someone who already failed (-sinned) and desires to return it is compelling for him to traverse these places, and from all of them Hashem will save him through the power of the holy desire that he will merit through the bonding to the true tzadik who through him one rises from all types of darkness of the world.[11]

The transcriber and the editor who supplicates for him and mentions him (in prayer) for benefit always, blessing him with a good and blessed year from the Source of the blessings and the salvations.
Yisroel Dov Odesser



[1] Includes most of Letter 131.
[2] Shir Na-im – Pleasant Poem published at the beginning of Likutay Moharan.
[3] Isaiah 53:3.
[4] Likutay Halachos, Orach Chaim II, Mincha 7:32, and elsewhere.
[5] Discourses after Rabbi Nachman's Legendary Tales, article 6. See there where Rabbainu concludes that one can merit to differentiate between the two by virtue of the mitzvah of redeeming captives.
[6] Pays attention (as in Ethics of Our Fathers 2:1 – "look at three things etc.").
[7] Likutay Halachos, Orach Chaim 1, Laws of Prayer 94.
[8] Ibid – Likutay Halachos, Orach Chaim 1, Laws of Prayer 91.
[9] Ibid – Likutay Halachos, Orach Chaim 1, Laws of Prayer 91.
[10] Rimzay Hamaseyos, Story 8 of a Rabbi and an Only Son.
[11] Likutay Halachos, Orach Chaim 1, Morning Blessings 5:45.


Na Nach Nachma Nachman MeUman!


ספר אבי הנחל - הוצאת נקודות טובות - לפי המכתבים המקוריים

אב"י הנחל חלק א'

מכתב יד:

ב"ה , י"ט אלול תשי"ח, תל-אביב
לאיש משכיל הדורש ומבקש הפלטין של אמת, מר ז.שזר, שלום רב.

ברודער האלט זיך, לאז זיך נישט אפ {אחי היקר, אחוז עצמך ואל תרפה}. חזק ונתחזק ואל נהיה כפיל גדול וכגמל, אפילו כשמשכהו בחטמו העכבר - לא יבעט בו, אזור נא כגיבור חלציך, וחגור בעוז מתניך לעוף כנשר אל הצדיק המרפא כל חולי ואיש מכאובות מוציא נפשות משאול תחתיות, מהפך ירידות לעליות, וזדונות לזכויות.

דע שיש שני מיני פלטין, באחד דר מלך, ובהשני דר עבד, ושניהם דומים זה לזה לגמרי וקשה מאד להבחין ביניהם. כי יש כמה נפשות שמתקשרין עד שנעשה מהם בית ופלטין, כי מתקשרין אחד באחד ואחד באחד עד שנעשה מהם יסוד ואחר כך נעשה אוהל, עד שנבנה מהם בית ומדור ששם דר אמת, ומי שרוצה למצוא אמת ימצא בבית ופלטין זה של אלו הנפשות שמהם נעשה מדור לאמת. ויש כנגד זה שמתקשרין כמה נפשות ונעשה מהם בית ששם דירת השקר שהוא בחינת עבד. והנה בין שני הבתים הנ"ל אפשר לטעות, היינו בין האמת והשקר, כי השקר מדמה עצמו להאמת, כי גם שם יש קשר מנפשות רבות, עד שקשה מאד להבחין בין האמת והשקר ואפשר לאדם לטעות ואינו יודע היכן האמת ולהיכן יקרב עצמו, אך אם יסתכל על תכליתו הנצחי בעין האמת לאמיתו, בוודאי יזכה להבין באיזה דרך ילך ולמי להתקרב. עיקר הגלות על ידי עוונות ישראל ועיקר התיקון על ידי תשובה, ועיקר העיכוב של התשובה הוא המחלוקת של החולקים על הצדיק האמת, כי רוב המון בני ישראל היו שומעים אליו, אך עיקר העיכוב הוא על ידי החולקים על נקודת האמת בכמה וכמה בחינות ומאלו החולקים יונק בחינת מצח הנחש וחיות רעות שהם חכמי הטבע וכו' וכו', ועל ידי כל אלו הדעות רעות הוא עיקר העיכוב מן התשובה.

הבעל דבר מתגבר ומשתדל בתחבולותיו למנוע מלהתקרב להצדיק האמת שבו תלוי שלמות תיקון נפשו וכל תקות ישראל, וכל מה שהאדם גדול ביותר ויש בו מדרגה ובחינה גבוהה ביותר מתגבר עליו למנעו ביותר. כי אם היה הוא מתקרב מי יודע מה היה נצמח מזה טובה ותיקון לכלל ישראל ולכל העולמות.

על ידי התקשרות להצדיק האמת יוכלו לעבור בשלום בכל המדבריות בכל מיני חושך וצלמות. אפילו כשעוברים חס ושלום במקום נחש שרף ועקרב וצמאון וכו', שבכל מקומות אלו בהכרח שיעבור בהם הרוצה לגשת אל הקודש, בפרט מי שנכשל כבר במה שנכשל ורוצה לשוב שבהכרח שיעבור באלו המקומות, ומכולם יצילנו ה' על ידי תוקף הרצון דקדושה שיזכה על ידי התקשרות לצדיק האמת שעל ידו עולים מכל מיני חושך שבעולם.

המעתיק והמסדר המעתיר בעדו ומזכירו לטוב תמיד, מברכו בשנה טובה ומבורכה ממקור הברכות והישועות.
ישראל דב אודעסר

נ נח נחמ נחמן מאומן