Blossoms of the Spring - Letter 94

Letter 94

B.H. (Baruch Hashem). Rosh Chodesh (-first of the month of) Kislev 725 [Thursday-Friday, 5 November, 1964]

In honor of the (-Dear) President of Israel, my eyes and my heart, Mr. S.Z. Shazar, who graces and honors with all types of charm and splendor the true guardians of the city[1], who cherish him with great and inordinate affection for by virtue of his great precious refined soul he merited to distinguish and to understand the real truth, which is a new secret weapon, which vanquishes and destroys the falsehood and the top head of all impurities[2] of false faiths and superficial wisdoms, which destroy and desolate the world with heresy and apostasy and bring all the hardships and evils of the world, may the Merciful One save us.

 

Shalom and blessing and all good.

 

My heart, my precious (one). For a long time it has been very difficult for me[3] the task of writing, because the malady of old age overcame me exceedingly. My eyes dimmed, and my hands unsteadied, and my knees lapse, and my strength saps and dwindles from day to day. Hashem knows and is witness, that you dwell in my heart always, and my heart is broken, and crushed, and full of bitterness over my not meriting to vitalize you and to bring joy to your soul with the words of the true sage and leader, who consoles (-minachem – similar to Nachman), and brings joy, and vitalizes the soul of all the living, for generations eternally.

 

With all my heart and my soul I express and I arrange before you my loyal blessing, a blessing of “Welcome (Baruch Habuh – blessed is he who came),” to your dear and very honorable brother, whom Hashem did great (kindness) with him[4] and merited him to come and step on holy land, in the land of our delight/desire and our life, our serenity and our hope, the place of faith and holy wisdom, the place set up to become wise and to become acquaintance with the truth. The place from which the light of the truth will go out to the whole world, the place to which the eyes of all of Israel are uplifted. May he carry blessing from Hashem (Psalms 24:5), and may He finalize with him with His wondrous kindnesses for his eternal benefit. Blessings of Mazal Tov for your 75^th birthday. May Hashem add upon you and your house(hold) good and long life, new life, faithful and refreshing, life of blessing and success in all that you send out your hand (-endeavor) for the benefit of our nation and our land, life that you merit to break all the concealments, and impediments, and preoccupations, and hinderances from drawing close to the truth, life that you should merit to insert in your heart, and in the heart of the whole nation, the light of the true Tzadik, who is the main vitality and sustenance of the world, that through him the world will be completely new, because he will turn around the world from falsehood to truth, from absolute heresy to complete faith, from darkness to great light, speedily in our days, amen.

 

The blessing of your friend and your loyal servant and devoted with all (of my) heart and soul, in truth.

 

Yisroel Dov Odesser

 

MORE LETTERS OF BLOSSOMS OF THE SPRING

MORE ENGLISH BRESLOV LITERATURE

נ נח נחמ נחמן מאומן

Na Nach Nachma Nachman MayUman

 

Blossoms of the Spring

ספר אבי הנחל – הוצאת נקדות טובות – לפי המכתבים המקוריים

 

מכתב צד

 

ב"ה ראש חודש כסליו תשכ"ה

לכבוד נשיא ישראל, עיני וליבי, מר ש.ז.שזר, החונן ומכבד בכל מיני חן ופאר את נטורי קרתא האמיתיים, החובבים אותו בחיבה גדולה ויתרה על אשר בגודל יקר אצילות נפשו זכה להבחין ולהבין האמת האמיתי, שהוא נשק סודי חדש, שמנצח ומשמיד את השקר ואבי אבות הטומאה של אמונות כזביות וחכמות חיצוניות, שמשחיתים ומחריבים את העולם במינות וכפירות ומביאים לכל הצרות והרעות שבעולם, רחמנא ליצלן.

שלום וברכה וכל טוב.

ליבי, יקירי. זה זמן רב שמאד היה קשה לי מלאכת הכתיבה, כי מחלת הזקנה גברה עלי ביותר. עיני כהו וידי רופפו וברכי כשלו וכוחי תש ומתמוטט מיום ליום. ה' יודע ועד, שאתה שוכן בליבי תמיד, וליבי שבור ורצוץ ומלא מרירות על שאיני זוכה להחיותך ולשמח נפשך בדברי החכם המנהיג האמת, שמנחם ומשמח ומחיה נפש כל חי לדורות עולם.

בכל ליבי ונפשי אביע ואערוך לפניך את ברכתי הנאמנה, ברכת ברוך הבא לאחיך היקר ונכבד מאד, אשר הגדיל ה' לעשות עימו וזיכהו לבוא ולדרוך על אדמת קודש, בארץ חמדתנו וחיותנו, מנוחתנו ותקותנו, מקום האמונה והחכמה דקדושה, מקום מוכן להתחכם ולהכיר האמת, מקום שממנו תצא אור האמת לכל העולם, מקום אשר עיני כל ישראל נשואות אליו. ישא ברכה מאת ה', ויגמור עימו בנפלאות חסדיו לטובתו הנצחי. ברכת מזל טוב, ליום הולדתך השבעים וחמש. יוסף ה' עליך ועל ביתך חיים טובים וארוכים, חיים חדשים, נאמנים ורעננים, חיים של ברכה והצלחה בכל אשר תשלח ידך לטובת עמנו וארצנו, חיים שתזכה לשבר כל ההסתרות ומניעות וטרדות ועיכובים מלהתקרב אל האמת, חיים שתזכה להכניס בליבך ובלב כל העם אור הצדיק האמת, שהוא עיקר החיות וקיום העולם שעל ידו יהיה העולם חדש לגמרי, כי יהפוך כל העולם משקר לאמת, מכפירה גמורה לאמונה שלמה, מחושך לאור גדול, במהרה בימינו, אמן.

ברכת אוהבך ועבדך הנאמן והמסור בכל לב ונפש, באמת.

ישראל דב אודסר

 

---

[1] “Netooray Karta” are an infamous group of zealots especially against the Zionist regime, thus Saba disregards them and refers to the “true” guardians.

[2] The laws of impurity delineate many levels of impurity, the highest – that is the worst and most repugnant – level of impurity is called: Ahvee (father, head of the classification) ahvoas (of the fathers) of impurity.

[3] Saba uses the opening words of the Petek – the letter he received from Rabbi Nachman.

[4] Cf. Psalms 126:2-3. 

Today I was convinced that everyone should start saying Psalm 109 for the eradication of the evil politicians, doctors, media and others who are imposing all types of cruel senseless and harmful regulations on the world, in the name of science and health, which they have replaced for the truth of the Torah, and they have risen to play G-d over the masses. Before launching the campaign I decided to see what Saba said, and I learned of the new secret weapon which is much better geared to save us.

#Blossomsofthespring #ebayhanachal #englishbreslov #breslov #nanach #nanachnachmanachmanmayuman #rabbinachman #yisroeldovodesser #saba #sabayisroel #israel #zalmanshazar #nituraykarta #secretweapon