Blossoms of the Spring - Letter 105

 Letter 105

 

Baruch Hashem. 4 Tishrei, [5]727 (Sunday – Sep. 18, 1966).

 

In honor of the president of Israel, my eyes and heart, Mr. S. Z. Shazar.

 

Blessing, peace, and all the best.

 

With emotions of happiness and warm blessing I received your heartful blessing together with the check amounting to one-hundred Israeli Liras from the 27^th day of Elul, [5]726. I express to you from the depth of [my] heart much thanks and blessings, and shout-outs of charming grace over the magnitude of your loving-kindness which you have done with me. May God bless you from Zion, and may He make you successful in all that you turn to; and He should lengthen your days and years with good and blissfulness.

 

With a blessing of a good signing for a good and sweet year – blessed with all the blessings and salvations in body and soul;

and [who] prays on your [plural] behalf constantly,

Yisroel Dov Odesser

For more letters

מכתב קה

 

ב"ה ד' תשרי תשכ"ז
לכבוד נשיא ישראל עיני ולבי מר ש.ז.שזר
                             ברכה ושלום וכל טוב
ברגשי שמחה וברכה חמה קבלתי ברכתך הלבבי בצירוף צ'ק על סך מאה לירות ישראליות מיום כ"ז באלול תשכ"ו. מעומק הלב אביע לך רב תודות וברכות ותשואות חן על גודל חסדך אשר עשית עמדי. יברכך ה' מציון ויצליחך בכל אשר תפנה. ויאריך ימיכם ושנותיכם בטוב ובנעימים.
בברכת חתימה טובה לשנה טובה ומתוקה מבורכה בכל הברכות והישועות בגוף ובנפש, ומתפלל בעדכם תמיד.
ישראל דב אודסר