Some basics about Chanuka

 HH

Translated by Nissim K.

LH

Moadei Hashem - Chanukkah 

1. Through the mitzvah of Ner Chanukkah he recognizes Kavod Hashem Yithbarakh (H"Y glory or presence), and His Kavod is elevated and aggrandized in the world, and those who were distant are awaked to return to Hashem Yithbarakh, and they attain Awe and Shalom Bayith and prayer, and strife and slander are nullified, and universal peace is drawn to all the worlds. (LM #14)

א. עַל־יְדֵי מִצְוַת נֵר חֲנֻכָּה מַכִּיר כְּבוֹד הַשֵּם יִתְבָּרַךְ וְנִתְעַלֶּה וְנִתְגַּדֵּל כְּבוֹדוֹ בָּעוֹלָם, וּמְעוֹרְרִין הָרְחוֹקִים לָשׁוּב לַשֵּם יִתְבָּרַךְ וְזוֹכִין לְיִרְאָה וְלִשְׁלוֹם בַּיִת וְלִתְפִלָּה, וְנִתְבַּטֵּל הַמַּחֲלוֹקוֹת וְלָשׁוֹן הָרָע, וְנִמְשָׁךְ שָׁלוֹם הַכְּלָלִי בְּכָל הָעוֹלָמוֹת (יד)

2. Through the mitzvah of lighting Ner Chanukkah one draws on himself the Holy Consciousness which is the aspect of shemen ha'tov/ the oil of the Good [Ps. 133:2] [the Tzaddik], which is the aspect of remembrance, namely to constantly remember alma d'atei/ the Coming World, in general and in particular. [See Memory #4] (LM #54)

ב. עַל־יְדֵי מִצְוַת הַדְלָקַת נֵר חֲנֻכָּה מַמְשִׁיכִין עַל עַצְמוֹ הַדַּעַת הַקָּדוֹשׁ שֶׁהִיא בְּחִינַת שֶׁמֶן הַטּוֹב, שֶׁהִיא בְּחִינַת זִכָּרוֹן, דְּהַיְנוּ לִזְכֹּר תָּמִיד בְּעָלְמָא דְּאָתֵי בִּכְלָל וּבִפְרָט [עַיֵּן זִכָּרוֹן אוֹת ד] (נד)

Na Nach Nachma Nachman MayUman